English principle of general covariance: תרגום לשפות אחרות